Yıllardır, dünyaca ünlü Türk halıları kadın emeği ile üretilmiştir.
Güzel, renkli desenler ilk bakışta rastgele gibi görünebilir. Ancak birçok anlamı vardır. Neredeyse emojiler gibi, semboller dokuyucunun yaşamını, isteklerini, hayallerini ve hedeflerini ifade eder.
Ancak kadınlar ev içi yaşama hapsedildikleri için, birçok sembol sadece evlilik ve çocuk yetiştirme anlamını taşımıyordu. Ancak bugün, kadınların eşitlik mücadelesi desenleri değiştiriyor. Halı desenlerini aynı şekilde ele almaya karar verdik.
Türk halıları içinde gizlenmiş ev sembollerini bulduk; ve onları yeni anlamlara dönüştürdük. Örneğin çocuk yetiştirmek, yükselmek oldu. Evlilik, cesaret oldu. Doğum yapmak, eğitim oldu.
.
.
.
Dünyaca ünlü Türk halıları kadınların ellerinde dönüştü; ve yeni hayalleri, yeni istekleri, yeni hedefleri ifade etmek için büyüdü; kısacası, yeni Anadolu kadını.
El dokuma halı sembolleri, tek bir kelime kullanmadan Anadolu kadınlarının yeni hikayelerini ifade eden posterlere dönüştü.
The Symbols of Change El Dokuma Kilimi görmek için;
https://cacheistanbul.co/products/the-symbols-of-change-handwoven-rug
The beautiful, colorful patterns may seem random at first glance. But they have many meanings. Almost like emojis, the symbols express the weaver’s life, her desires, her dreams and goals.
But since the women were confined to the domestic space, many symbols couldn’t go past beyond meaning marriage and raising children. But today, women’s fight for equality is changing the pattern. We decided to treat the rug patterns the same way.
We found the domestic symbols hidden inside the Turkish rugs; and transformed them into new meanings. Raising children became rising up. The marriage became the courage. Giving birth became education.
World-famous Turkish rugs were transformed in the hands of women; and grew to express new dreams, new desires, new goals; in short, the new Anatolian woman.
Handwoven rug symbols became posters expressing the new stories of Anatolian women without using a single word.
